OCR عربي: تحويل الصورة إلى نص
OCR عربي للصور والمستندات الممسوحة ولقطات الشاشة: أضف الصورة واحصل على نص عربي جاهز للنسخ والتعديل والبحث، بترتيب القراءة الصحيح ومن اليمين إلى اليسار.
لماذا تصعب قراءة العربية آليا، وكيف تتعامل معها هذه الأداة
تتصل الحروف العربية ويتغير شكلها حسب موضعها في الكلمة، والنقاط وحدها تفرّق بين حروف كثيرة، والسطر يُقرأ من اليمين إلى اليسار بينما تُقرأ الأرقام والكلمات اللاتينية داخله من اليسار إلى اليمين. لذلك تُخرج أدوات كثيرة صُممت للحروف اللاتينية نصا عربيا مقلوبا أو مبعثرا. هنا يُحدَّد كل سطر أولا، ثم يُقرأ بمحرك مدرَّب على الخط العربي، على نسخة منظَّفة من الظلال ولون الورق، ثم تُرتَّب الأسطر من اليمين إلى اليسار، ويكون ملف Word من اليمين إلى اليسار أيضا.
ما يُقرأ جيدا
- النص العربي المطبوع بخطوط النسخ: الرسائل والوثائق الرسمية والكتب والاستمارات.
- لقطات شاشة المواقع والمنشورات والمحادثات العربية.
- المستندات التي تمزج العربية بالفرنسية أو الإنجليزية، الشائعة في المغرب والجزائر وتونس ولبنان.
- لا يشمل ذلك الخط اليدوي أو الخط العربي الزخرفي.
للحصول على نص عربي نظيف
- 1صوّر الصفحة من الأمام وفي ضوء النهار، فنقاط ب ت ث ن ي هي أول ما يضيع في صورة مظلمة أو ضبابية.
- 2أبقِ الفرنسية أو الإنجليزية محددة مع العربية إذا كان المستند يمزج بينهما، لتُقرأ الكلمات اللاتينية والأرقام بشكل صحيح.
- 3قصّ الصورة على النص المطلوب فقط، فالصورة الأصغر تُقرأ أسرع وبدقة أكبر.
أسئلة حول OCR عربي: تحويل الصورة إلى نص
كيف أستخرج النص العربي من صورة؟+
أضف الصورة أو الصق لقطة شاشة بـ Ctrl+V. العربية محددة مسبقا، فاضغط على استخراج النص، ثم انسخه أو نزّله بصيغة TXT أو Word.
هل يعمل مع مستند فيه عربية وفرنسية؟+
نعم. يُقرأ كل سطر بالخطين وتُحفظ القراءة الأوضح، فيظهر عنوان مكتوب بالفرنسية داخل رسالة عربية بشكل صحيح.
هل تُحفظ الحركات (التشكيل)؟+
نعم، إذا كان النص مشكولا فعلا كالنصوص الدينية أو التعليمية. أما في النص العادي فتُحذف النقاط الصغيرة التي قد تُقرأ خطأ على أنها حركات.
هل يكون ملف Word من اليمين إلى اليسار؟+
نعم. ينزّل خيار Word (.docx) مستندا قابلا للتعديل بفقرات عربية من اليمين إلى اليسار.
هل تُرفع صورتي؟+
لا. تتم القراءة داخل متصفحك، وتُنزَّل بيانات اللغة مرة واحدة، ولا تغادر صورك جهازك.