تحويل ملف PDF عربي إلى Word
احصل على ملف Word بنص عربي حقيقي: من اليمين إلى اليسار، بحروف متصلة وكلمات مرتبة بحسب القراءة. تُقرأ ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا أولًا بتقنية التعرّف الضوئي على الحروف العربية.
- ملفاتك لا تغادر جهازك أبدا
- مجاني، بدون تسجيل، بدون علامة مائية
- يعمل على أي متصفح
كيفية تحويل ملف PDF عربي إلى Word
- 1اختر ملف PDF العربي
- 2اضغط على تحويل إلى Word
- 3نزّل ملف Word وعدّله
حول PDF عربي إلى Word
يصعب تحويل ملفات PDF العربية لأن النص يُحفظ فيها غالبًا شكلًا بعد شكل، بحسب ترتيب رسمه على الصفحة. تعيد هذه الأداة بناء نص عربي حقيقي بترتيب القراءة، وتحافظ على الفقرات من اليمين إلى اليسار والخطوط والأحجام والجداول والصور، وتقرأ الصفحات الممسوحة بالتعرّف الضوئي على العربية، فتحصل على مستند Word يمكنك تعديله بدل إعادة كتابته.
انظر أيضا: تحويل PDF إلى Word، OCR لملفات PDF
مفيد في
- تعديل عقد أو رسالة إدارية باللغة العربية
- إعادة استخدام نص من تقرير أو أطروحة بالعربية
- تحويل استمارة عربية ممسوحة إلى مستند قابل للتعديل
- ترجمة مستند من خلال العمل على نسخته في Word
الأسئلة الشائعة
لماذا يظهر النص العربي مقطّعًا في أدوات التحويل الأخرى؟+
تحفظ كثير من ملفات PDF النص العربي على شكل رموز مرسومة بترتيب بصري، فيعطي النسخ البسيط حروفًا منفصلة وكلمات معكوسة. تعيد هذه الأداة الحروف إلى صورتها العربية العادية بترتيب القراءة وتضبط الفقرات من اليمين إلى اليسار، فيصل Word الحروف ويقسّم الأسطر بشكل صحيح.
هل تعمل الأداة مع المستندات العربية الممسوحة ضوئيًا؟+
نعم. إذا كان ملف PDF صورة ممسوحة، يُقرأ نصه العربي والإنجليزي أولًا بالتعرّف الضوئي داخل متصفحك، ثم يُكتب في Word على شكل فقرات قابلة للتعديل. تعطي المسوحات الواضحة والمستقيمة أفضل النتائج، فراجع الأسماء والأرقام بعد التحويل.
هل تبقى الأسطر التي تجمع العربية والإنجليزية سليمة؟+
نعم. تحافظ الكلمات الإنجليزية والأرقام والتواريخ داخل الجمل العربية على ترتيبها الصحيح، وتبقى الفقرات الإنجليزية من اليسار إلى اليمين.
هل تُرفع ملفاتي إلى خادم؟+
لا. يجري التحويل والتعرّف الضوئي داخل متصفحك، فلا تغادر مستنداتك جهازك أبدًا.