OCR arabe pour PDF
OCR arabe pour PDF scannés : les pages gardent exactement le même aspect, mais le texte arabe devient recherchable, sélectionnable et copiable.
Des scans arabes enfin recherchables
Contrats, actes, attestations et livres arabes scannés ne sont souvent que des images de pages : impossible d’y chercher un nom, de copier une phrase ou de coller un paragraphe dans un traducteur. Cet outil lit chaque page dans votre navigateur avec un moteur entraîné sur l’écriture arabe et ajoute le texte en calque invisible derrière le scan. Votre lecteur PDF trouve alors les mots arabes, et une ligne sélectionnée se copie dans le bon ordre.
Ce qui marche bien
- Courriers, contrats, attestations et documents administratifs arabes scannés.
- Livres et rapports composés en caractères de type Naskh.
- Les dossiers bilingues arabe et français, comme les papiers marocains et algériens.
- Pas les pages manuscrites ni la calligraphie ornementale.
Pour de meilleurs résultats
- 1Numérisez à 300 DPI si possible ; un scan au téléphone convient si la page est bien à plat et éclairée.
- 2Gardez le français sélectionné avec l’arabe pour les documents bilingues.
- 3Laissez « N’ajouter que le texte qui n’est pas encore sélectionnable » coché pour les PDF en partie numériques.
Questions sur OCR arabe pour PDF
Comment rendre un PDF arabe scanné recherchable ?+
Choisissez le PDF, gardez l’arabe sélectionné (et le français pour un document bilingue), puis cliquez sur Rendre le PDF recherchable et téléchargez le résultat.
Le PDF change-t-il d’aspect ?+
Non. Le scan reste identique ; le texte arabe est ajouté de façon invisible derrière.
Puis-je copier le texte arabe du résultat ?+
Oui. Sélectionnez une ligne dans votre lecteur PDF et copiez-la. Pour tout le texte d’un coup, utilisez ensuite PDF en texte.
Mon PDF est-il envoyé ?+
Non. La reconnaissance se fait dans votre navigateur et votre document ne quitte pas votre appareil.