המרת PDF בערבית ל-Word
קבלו קובץ Word עם טקסט ערבי אמיתי: מימין לשמאל, אותיות מחוברות, מילים לפי סדר הקריאה. קובצי PDF סרוקים נקראים קודם עם OCR בערבית.
- הקבצים לא עוזבים את המכשיר שלכם
- חינם, ללא הרשמה וללא סימן מים
- עובד בכל דפדפן
איך ממירים PDF בערבית ל-Word
- 1בחירת קובץ ה-PDF בערבית
- 2לחיצה על המרה ל-Word
- 3הורדת קובץ ה-Word ועריכתו
על PDF בערבית ל-Word
קשה להמיר קובצי PDF בערבית כי הטקסט נשמר לרוב צורת אות אחר צורת אות, בסדר שבו הוא מצויר בדף. הכלי הזה בונה מחדש טקסט ערבי אמיתי לפי סדר הקריאה, שומר על פסקאות מימין לשמאל, גופנים, גדלים, טבלאות ותמונות, וקורא דפים סרוקים עם OCR בערבית, כך שתקבלו מסמך Word שאפשר לערוך במקום להקליד מחדש.
ראו גם: PDF ל-Word, OCR ל-PDF
מתאים ל
- עריכת חוזה או מכתב מנהלי בערבית
- שימוש חוזר בטקסט מדו"ח או מעבודת גמר בערבית
- הפיכת טופס סרוק בערבית למסמך הניתן לעריכה
- תרגום מסמך על ידי עבודה על גרסת ה-Word שלו
שאלות נפוצות
למה טקסט בערבית יוצא שבור בממירים אחרים?+
קובצי PDF רבים שומרים ערבית כצורות אותיות בסדר חזותי, ולכן העתקה פשוטה נותנת אותיות מנותקות ומילים הפוכות. הממיר הזה מחזיר אותן לאותיות ערביות רגילות לפי סדר הקריאה וקובע את הפסקאות מימין לשמאל, כך ש-Word מחבר ושובר שורות נכון.
האם זה עובד עם מסמכים סרוקים בערבית?+
כן. כשה-PDF הוא סריקה, הטקסט שלו בערבית ובאנגלית נקרא קודם עם OCR בדפדפן ואז נכתב ל-Word כפסקאות הניתנות לעריכה. סריקות נקיות וישרות נותנות את התוצאות הטובות ביותר; בדקו שמות ומספרים אחרי ההמרה.
האם שורות מעורבות של ערבית ואנגלית נשמרות?+
כן. מילים באנגלית, מספרים ותאריכים בתוך משפטים בערבית נשארים בסדר הנכון, ופסקאות באנגלית נשארות משמאל לימין.
האם הקבצים שלי מועלים לשרת?+
לא. ההמרה וה-OCR פועלים בדפדפן, ולכן המסמכים שלכם לא עוזבים את המכשיר.