Så redigerar du en PDF

En PDF är gjord för att se likadan ut överallt, så texten lagras inte som stycken på samma sätt som i ett ordbehandlingsprogram. Varje rad har en fast position på sidan. Därför låter de flesta gratisverktyg dig bara lägga en ny ruta ovanpå den gamla texten.

PDF-redigeraren redigerar i stället de ursprungliga raderna. Du dubbelklickar på en rad och skriver, och originalets typsnitt, storlek och färg behålls så länge typsnittet innehåller tecknen du skriver. Utöver det kan du lägga till ny text, bilder, länkar, signaturer, överstrykningar och former.

Allt sker i din webbläsare. Din PDF laddas aldrig upp, så du kan redigera avtal, fakturor och personliga dokument utan att skicka dem till en server.

1. 1

   Öppna din PDF

   Gå till sidan Redigera PDF och släpp filen på sidan, eller klicka på välj en fil för att hämta den från din enhet. Sidorna visas i mitten och verktygsfältet ligger till vänster.

2. 2

   Ändra befintlig text

   Med Redigera (Markera och redigera text) aktivt i verktygsfältet dubbelklickar du på en rad och skriver din ändring. Klicka utanför raden när du är klar.

3. 3

   Lägg till ny text

   Välj Text i verktygsfältet och klicka där texten ska stå. Ställ in Typsnitt, Storlek, Textfärg och Fet eller Kursiv i fältet ovanför sidan.

4. 4

   Infoga en bild

   Välj Bild och markera en PNG-, JPG-, WebP-, GIF- eller SVG-fil (klicka på Välj bild… om filfönstret inte öppnas). Dra bilden på plats och dra i ett hörn för att ändra storleken.

5. 5

   Lägg till en länk

   Välj Länk och dra över området som ska gå att klicka på. Skriv en webbadress eller e-postadress i fältet Länka till och kontrollera den med Testa.

6. 6

   Ladda ner den redigerade PDF:en

   Klicka på Ladda ner PDF i det övre fältet. I panelen Din fil är klar kan du ändra namnet under Filnamn om du vill, och sedan klicka på Ladda ner.

När du markerar en rad eller en textruta visas dess alternativ i fältet ovanför sidan. Förutom typsnitt, storlek och färg finns justering, Understruken och Genomstruken. Under Fler textalternativ kan du ställa in Teckenavstånd, Radavstånd samt en bakgrunds- eller ramruta.

Typsnittslistan innehåller standardtypsnitt, serif, sans serif, monospace, handskrift och arabiska typsnitt. Om du redigerar en befintlig rad och originaltypsnittet inte kan visa ett tecken du skrivit (till exempel en bokstav med accent som saknas i ett delmängdstypsnitt) väljer du ett typsnitt i listan så att alla tecken visas rätt.

Om du vill flytta text klickar du på den en gång och drar. Shift-klicka eller dra en ruta runt flera objekt för att markera dem tillsammans, och använd sedan Justera mot sidan eller alternativen under Ordna för att ställa upp dem.

Bilder passar bra för logotyper, foton, stämplar och inskannade signaturer. När du har placerat en bild kan du ändra dess Opacitet, rotera den och töja den fritt genom att Shift-dra i ett hörn. Använd Placera längst fram eller Placera längst bak när den överlappar annat innehåll.

Länkar fungerar i alla PDF-läsare. Du kan länka till en webbplats (skriv exempel.se så kompletteras adressen åt dig) eller till en e-postadress så att läsaren öppnar ett nytt meddelande. En länk är ett osynligt klickbart område, så placera den över text eller en knapp som visar läsaren vad den ska klicka på.

Om du bara behöver en av de här uppgifterna öppnar de särskilda sidorna editorn med rätt verktyg redo: Lägg till text i PDF, Lägg till bild i PDF och Lägg till länk i PDF.

Om du dubbelklickar på en rad och får meddelandet att texten är en del av en bild är sidan en skanning eller ett foto. Det finns ingen riktig text i den, bara pixlar som ser ut som bokstäver, så det finns inget att skriva om.

För en liten rättning klickar du på Täck över med vitt i meddelandet för att täcka den gamla texten, och sedan på Lägg till text för att skriva den nya versionen ovanpå. För större ändringar kör du först OCR för att göra texten sökbar. Guiden om att redigera en skannad PDF går igenom båda sätten i detalj.

Editorn fungerar i Safari och Chrome på iPhone och Android. Tryck för att markera, dubbeltryck på en rad för att redigera den och dra med fingret för att flytta objekt. En dator är bekvämare för långa redigeringar, men snabba rättningar som ett datum eller ett namn går bra på mobilen.

Ditt arbete sparas automatiskt i webbläsaren på den här enheten. Om du råkar stänga fliken eller uppdatera sidan öppnar du editorn igen och klickar på Fortsätt redigera under Fortsätt där du slutade. Klicka på Släng om du hellre vill börja om.