Cara ubah PDF Arab ke Word

Banyak PDF menyimpan huruf Arab sebagai simbol yang digambar dalam urutan visual, bukan sebagai teks asli. Karena itu, saat teksnya disalin atau diubah dengan alat biasa, hasilnya huruf yang terpisah dan kata yang terbalik, sehingga hampir mustahil diedit.

Pengubah PDF Arab ke Word mengembalikan simbol-simbol ini menjadi huruf Arab biasa dalam urutan baca yang benar, dan mengatur arah paragraf dari kanan ke kiri. Tabel dan gambar tetap ada di file.

Semuanya berjalan di browser Anda. File tidak diunggah ke server mana pun, sehingga kontrak, sertifikat, dan dokumen resmi aman dikonversi.

1. 1

   Buka alatnya

   Buka PDF Arab ke Word. Alat ini berjalan di komputer maupun HP tanpa menginstal program apa pun.

2. 2

   Pilih file PDF

   Klik untuk memilih file dari perangkat Anda atau seret ke halaman. Halamannya muncul beberapa saat kemudian.

3. 3

   Klik Ubah ke Word

   Jika file berisi teks asli, konversinya instan. Jika hasil scan, halamannya dibaca dulu dengan OCR untuk bahasa Arab dan Inggris di dalam browser, jadi bisa butuh waktu lebih lama.

4. 4

   Unduh file Word

   Saat muncul pesan bahwa file sudah siap, klik Unduh lalu buka di Word atau program serupa.

5. 5

   Periksa nama dan angka

   Baca cepat nama, tanggal, dan angka, terutama pada file hasil scan, karena kesalahan di sana paling merugikan.

File hasil scan tidak berisi teks asli, melainkan gambar teks. Karena itu alat ini membaca halaman dengan pengenalan karakter optik (OCR) lalu menuliskannya di Word sebagai paragraf yang bisa diedit.

Jika Anda ingin teks yang bisa dicari dan disalin di dalam PDF itu sendiri tanpa mengubahnya ke Word, gunakan OCR PDF. Panduan kami tentang mengedit PDF hasil scan menjelaskan kedua cara itu secara rinci.

Kata Inggris, angka, dan tanggal di dalam kalimat Arab tetap di tempat yang benar, dan paragraf berbahasa Inggris tetap kiri ke kanan. Ini berguna untuk CV, kontrak, dan laporan dua bahasa.

• Font: jika muncul font yang tidak tersedia di perangkat Anda, pilih font Arab seperti Tajawal atau Arial dari Word.
• Tabel: periksa perataan kolom, karena beberapa tabel rumit perlu sedikit penyesuaian.
• Tanda baca: pastikan tanda baca di akhir baris yang bercampur bahasa.

Jika perubahannya kecil, seperti mengganti nama atau tanggal, cara tercepat adalah mengedit file langsung tanpa mengonversinya. Jika dokumennya berbahasa lain, gunakan PDF ke Word.