Convertire un PDF arabo in Word
Ottieni un file Word con vero testo arabo: da destra a sinistra, lettere unite e parole nell'ordine di lettura. I PDF scansionati vengono prima letti con OCR arabo.
- I file non lasciano mai il tuo dispositivo
- Gratis, senza registrazione né filigrana
- Funziona in qualsiasi browser
Come convertire un PDF arabo in Word
- 1Scegli il tuo PDF arabo
- 2Clicca su Converti in Word
- 3Scarica il file Word e modificalo
Informazioni su PDF arabo in Word
I PDF arabi sono difficili da convertire perché il testo viene spesso salvato forma per forma, nell'ordine in cui è disegnato sulla pagina. Questo strumento ricostruisce vero testo arabo nell'ordine di lettura, mantiene i paragrafi da destra a sinistra, i caratteri, le dimensioni, le tabelle e le immagini, e legge le pagine scansionate con OCR arabo: ottieni un documento Word modificabile invece di dover riscrivere tutto.
Vedi anche: PDF in Word, OCR PDF
Utile per
- Modificare un contratto o una lettera amministrativa in arabo
- Riutilizzare il testo di una relazione o di una tesi in arabo
- Trasformare un modulo arabo scansionato in un documento modificabile
- Tradurre un documento lavorando sulla versione Word
Domande frequenti
Perché il testo arabo esce rovinato con altri convertitori?+
Molti PDF salvano l'arabo come glifi già formati, in ordine visivo, quindi copiando si ottengono lettere separate e parole invertite. Questo convertitore le riporta a normali lettere arabe nell'ordine di lettura e imposta i paragrafi da destra a sinistra, così Word le unisce e va a capo correttamente.
Funziona con documenti arabi scansionati?+
Sì. Quando il PDF è una scansione, il testo in arabo e inglese viene prima letto con OCR nel tuo browser e poi scritto in Word come paragrafi modificabili. Le scansioni pulite e dritte danno i risultati migliori; controlla nomi e numeri dopo la conversione.
Le righe con arabo e inglese mescolati vengono mantenute?+
Sì. Parole inglesi, numeri e date dentro frasi arabe restano nell'ordine giusto, e i paragrafi in inglese restano da sinistra a destra.
I miei file vengono caricati su un server?+
No. La conversione e l'OCR avvengono nel tuo browser, quindi i documenti non lasciano mai il tuo dispositivo.