Een Arabische PDF naar Word converteren
Krijg een Word-bestand met echte Arabische tekst: van rechts naar links, letters verbonden, woorden in leesvolgorde. Gescande PDF's worden eerst gelezen met Arabische OCR.
- Bestanden verlaten je apparaat nooit
- Gratis, zonder registratie, zonder watermerk
- Werkt in elke browser
Een Arabische PDF naar Word converteren
- 1Kies je Arabische PDF
- 2Klik op Converteren naar Word
- 3Download het Word-bestand en bewerk het
Over Arabische PDF naar Word
Arabische PDF's zijn lastig te converteren, omdat de tekst vaak letter voor letter in vormen is opgeslagen, in de volgorde waarin hij op de pagina is getekend. Deze tool bouwt echte Arabische tekst op in leesvolgorde, behoudt alinea's van rechts naar links, lettertypen, groottes, tabellen en afbeeldingen, en leest gescande pagina's met Arabische OCR, zodat je een Word-document krijgt dat je kunt bewerken in plaats van het over te typen.
Zie ook: PDF naar Word, OCR PDF
Handig voor
- Een Arabisch contract of administratieve brief bewerken
- Tekst uit een Arabisch rapport of een scriptie hergebruiken
- Een gescand Arabisch formulier omzetten naar een bewerkbaar document
- Een document vertalen door in de Word-versie te werken
Veelgestelde vragen
Waarom komt Arabische tekst bij andere converters kapot uit?+
Veel PDF's slaan Arabisch op als gevormde tekens in visuele volgorde, waardoor gewoon kopiëren losse letters en omgedraaide woorden oplevert. Deze converter zet ze terug naar normale Arabische letters in leesvolgorde en stelt de alinea's in van rechts naar links, zodat Word ze juist verbindt en afbreekt.
Werkt het met gescande Arabische documenten?+
Ja. Als de PDF een scan is, worden de Arabische en Engelse tekst eerst in je browser met OCR gelezen en daarna als bewerkbare alinea's naar Word geschreven. Schone, rechte scans geven de beste resultaten; controleer namen en getallen na het converteren.
Blijven regels met Arabisch en Engels door elkaar behouden?+
Ja. Engelse woorden, getallen en datums binnen Arabische zinnen blijven in de juiste volgorde, en Engelse alinea's blijven van links naar rechts.
Worden mijn bestanden naar een server geüpload?+
Nee. De conversie en de OCR draaien in je browser, dus je documenten verlaten je apparaat nooit.