Converter um PDF árabe para Word
Obtenha um arquivo Word com texto árabe real: da direita para a esquerda, letras ligadas e palavras na ordem de leitura. PDFs digitalizados são lidos antes com OCR árabe.
- Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo
- Grátis, sem cadastro, sem marca d’água
- Funciona em qualquer navegador
Como converter um PDF árabe para Word
- 1Escolha seu PDF árabe
- 2Clique em Converter para Word
- 3Baixe o arquivo Word e edite
Sobre: PDF árabe para Word
PDFs árabes são difíceis de converter porque o texto costuma ser guardado forma por forma, na ordem em que é desenhado na página. Esta ferramenta reconstrói texto árabe real na ordem de leitura, mantém parágrafos da direita para a esquerda, fontes, tamanhos, tabelas e imagens, e lê páginas digitalizadas com OCR árabe, para você ter um documento Word editável em vez de redigitar tudo.
Veja também: PDF para Word, OCR de PDF
Útil para
- Editar um contrato ou uma carta administrativa em árabe
- Reaproveitar o texto de um relatório ou de uma tese em árabe
- Transformar um formulário árabe digitalizado em documento editável
- Traduzir um documento trabalhando na versão em Word
Perguntas frequentes
Por que o texto árabe sai quebrado em outros conversores?+
Muitos PDFs guardam o árabe como glifos já formados, em ordem visual, então copiar gera letras separadas e palavras invertidas. Este conversor as transforma de volta em letras árabes normais na ordem de leitura e define os parágrafos da direita para a esquerda, para o Word ligar e quebrar as linhas corretamente.
Funciona com documentos árabes digitalizados?+
Sim. Quando o PDF é uma digitalização, o texto em árabe e inglês é lido primeiro com OCR no seu navegador e depois gravado no Word como parágrafos editáveis. Digitalizações limpas e retas dão os melhores resultados; confira nomes e números depois de converter.
Linhas com árabe e inglês misturados são mantidas?+
Sim. Palavras em inglês, números e datas dentro de frases árabes ficam na ordem certa, e os parágrafos em inglês continuam da esquerda para a direita.
Meus arquivos são enviados para um servidor?+
Não. A conversão e o OCR rodam no seu navegador, então seus documentos nunca saem do seu dispositivo.