Cómo censurar un PDF

Dibujar un rectángulo negro sobre un nombre, o resaltarlo en negro, solo añade una capa encima. El texto original sigue en el archivo, debajo. Cualquiera puede seleccionarlo y pegarlo en un editor de texto, encontrarlo con la búsqueda o apartar el recuadro con un editor de PDF. Así se han filtrado escritos judiciales e informes oficiales.

La censura real borra el propio contenido. En la herramienta Censurar PDF, al descargar, los caracteres de texto que hay bajo cada recuadro se eliminan de la página y los píxeles cubiertos de cualquier imagen se pintan de negro. Lo que queda es una zona negra sin nada detrás.

1. 1

   Abre el PDF

   Entra en Censurar PDF y suelta tu archivo, o elige un archivo de tu dispositivo. El editor se abre con la herramienta Censurar ya seleccionada.

2. 2

   Dibuja sobre el contenido sensible

   Arrastra un recuadro sobre cada nombre, número, firma o foto que quieras eliminar. La herramienta sigue activa, así que puedes dibujar un recuadro tras otro, en cualquier página.

3. 3

   Cubre todas las apariciones

   Usa Buscar y reemplazar (Ctrl+F) en la barra superior para buscar un nombre o un número y saltar a cada coincidencia, y dibuja un recuadro encima.

4. 4

   Ajusta o quita recuadros

   Haz clic en un recuadro para seleccionarlo y arrastra sus tiradores para cambiar su tamaño. Pulsa Eliminar (Del) o usa Deshacer (Ctrl+Z) para quitar uno que hayas dibujado por error.

5. 5

   Descarga el PDF censurado

   Pulsa Descargar PDF. En ese momento se elimina para siempre el contenido que hay bajo los recuadros. Después, cambia el nombre del archivo y pulsa Descargar en la pantalla Tu archivo está listo.

6. 6

   Comprueba el resultado

   Abre el archivo nuevo, intenta seleccionar o buscar las palabras censuradas y confirma que no aparece nada. La sección de abajo explica una forma rápida de comprobarlo.

• El texto bajo un recuadro se borra carácter a carácter. El texto que lo rodea mantiene su posición, así que el diseño no se mueve.
• En las imágenes, incluidas las páginas escaneadas y las fotos, los píxeles cubiertos se pintan de negro y se vuelven a guardar. Los datos originales de la imagen bajo el recuadro no se conservan.
• Las líneas y formas dibujadas bajo un recuadro quedan cubiertas por la zona negra.

Parte de la información está fuera del contenido de la página. Los campos de formulario rellenados y los comentarios son capas aparte que un recuadro de censura no toca. Si un campo de formulario contiene algo privado, vacíalo antes con la herramienta Formulario del editor. Si el PDF tiene comentarios tipo nota adhesiva, comprueba que ninguno repita lo que estás ocultando.

No envíes nunca un documento censurado sin comprobarlo. La prueba más rápida es PDF a texto: abre ahí el archivo censurado y busca en el texto extraído el nombre o el número que eliminaste. Si no aparece, el texto ya no está.

También puedes abrir el archivo en cualquier lector de PDF, pulsar Ctrl+F (Cmd+F en Mac) y buscar las palabras censuradas, o intentar seleccionar y copiar la zona negra. Ahí no debería poder seleccionarse nada.

Un PDF también guarda propiedades del documento: a menudo el nombre del autor, una empresa, el programa usado, las fechas de creación y un título que puede repetir el asunto confidencial. No se ven en la página y los recuadros de censura no llegan a ellas.

Después de censurar, abre el archivo en Eliminar metadatos. La herramienta muestra lo que hay guardado, y Eliminar todos los metadatos borra el título, el autor, el asunto, las palabras clave, el programa y las fechas (incluidos los datos XMP) sin cambiar las páginas.

Los documentos que hay que censurar son, por definición, los que no deberías subir al servidor de un desconocido. PDFkind hace todo el proceso en tu navegador: el original, los recuadros y la copia censurada se quedan en tu dispositivo. Funciona en Windows, macOS, Linux, Android y iPhone, sin cuenta. Para hacer otros cambios antes de compartir, consulta cómo editar un PDF.